Oriental Arts Education Center
Members Login

Login
Home

OAEC 2013中国文化考察团在观摩与考察中不断历练成长

东方艺术教育中心(OAEC)2013中国文化考察团,从走进故宫,攀上古老的长城,到参观中国历史博物馆,漫步延安革命历史纪念馆,亲临西安兵马俑;再到北京舞蹈学院、雷动天下艺术团、西安十六中、高新第三小学、贝九艺术学校交流; 一路走来,领略中国历史的源远流长,感受中华文化的博大精深和丰富多彩,让同学们大开眼界。首都北京和古城西安等地的经济贸易文化的蓬勃生机,使同学们切身的意识到学习、传承中国文化的重要性和将来成为中美两国之间友好发展的使者和中华文化传播者的使命感。在中国舞蹈最高学府-北京舞蹈学院观摩,让同学们亲眼目睹中国舞蹈的魅力,同时也认识到为攀登舞蹈艺术的巅峰,老师和学生们所付出的艰辛努力。

考察团丰富多彩的活动让身居海外的炎黄子孙领略到中华文化的精髓,对祖国的文化渊源有了更直观的了解和深刻的认识。通过一系列的文化交流活动,激发了同学们返美之后宣传中国文化,坚持认真学习中文的主观能动性。这是同学们的愿望,也是东方艺术教育中心举办此次文化考察活动预期的目的。东方艺术教育中心将本着让同学们读万卷书,行万里路的宗旨,让同学们在观摩与考察中不断历练成长,为弘扬中华文化添砖加瓦。

此次活动同学们还亲笔记录了自己所见所闻和感受,随时发回美国与家长和同学朋友们分享此行的收获和成长。以下是摘自我们学生的部分日记, 更多详情请参阅网站: oaec-us.com


William Li

昨天,回到酒店后,徐老师再次强调了我们此次中国之行的最终目的。她说,我们来到中国,不光是享用地道的中餐,玩得愉快,更重要的是,我们是来学习和寻找的祖辈的足迹和文化的根。所以,每当导游为我们讲解所到之处的故事和文化时,我们都会听得非常仔细,我们想尽最大努力把我们祖辈的东西留在脑海里。

知识是一种我们需要去寻找的价值,知识的获取不是我们在电脑前久坐就可以的,而是需要我们从快乐中去学习。我觉得,我们这次中国之行的最终目的,是从快乐中获得对中国文化的了解。


Carolyn Zhang


这次的中国之行,教会了我很多的东西,其中最重要的就是感恩。我学会了尊重周围的人,学会了对我们周围的人常怀感恩之心。这次旅行,也让我有机会和我的朋友们一起分享快乐,更同时让我变得更加有责任感,更加懂得珍惜我拥有的一切。

在这次旅途中,我们的导游都特别棒,他们讲了很多有趣的故事,帮我们了解了许多中国文化,我们十分感谢他们。我们也同样感谢组织和参与了我们这次中国之行的所有的老师和朋友们。

此外,我也学到了很多一生受用的知识和经历。我真的要感谢OAEC给我们这此寻根的机会。

Sabrina Hu


这次去中国,我们拜访了很多中国的学校。我印象最深的是在西安第十六中学访问时,我们受到了十分热烈的欢迎。我们学习了中国的节日文化,和中国的同学们一起参加了很多的特别有趣的活动,比如学写中国书法,做灯笼,包粽子,吃饺子等等。中国的同学们都棒极了!特别是我的小搭档,她总是很有热情,他带着我见了很多朋友,参观了很多有意思的地方,让我觉得很开心。

徐老师还带我们还去参观了一些舞蹈学校,和那里的学生们作了交流,我希望有机会我们可以和他们一起演出。


Eric Tong

在黄帝的故乡,有很多很好玩的地方供我们聚会和运动。很多历史景点都十分有趣。虽然我在那里没有做什么,但是那儿的确很有趣,我也很享受整个旅程。

我觉得,命运就是天数,天数就是梦想,梦想就是希望,希望就是信任,信念就是信心,信心就是感恩,感恩就是决心,决心就是耐心,耐心就是自制,自制就是责任,责任就是关爱,关爱就是合作,等等。所以,这就是命运。

就这样。再见。

Abigail Hu 8岁)

黄河的水看起来就像是巧克力牛奶。我们了解到,这是因为在晚上风把沙子都吹进了河里。我们之所以叫“黄河”,也是因为这条河的颜色。


Ellen Li

这个暑假,我们在中国参观了很多的名胜古迹。了解到了很多我们祖辈的故事和中国的文化。这次的中国之行,也让我们学会了对自己的行为负责。我很高兴这次去中国,认识了三个和我同龄的小女孩,让我在中国的时光充满了快乐。我从她们那里,又结识了很多朋友,还听到了很多让人着迷的关于中国的故事。我们还去很多不同的地方参观。我十分感谢老师们能给我这次了解中国了解我们的根的机会。


Kevin Chen

在北京我最喜欢的部分就是去参观胡同。我们的胡同之行,虽然大概有50多分钟,但是我还是觉得十分有趣。我们是坐三轮车参观胡同的。在车上,我们看见了麻将、老宅子等很多有趣的东西。北京的旧城十分的有趣,也代表了北京的历史。

Flora Hu

.

经过从西安到亚男的两个多小时的车程,我们终于见到了黄河上的大瀑布。瀑布的声音大得难以想像,但也非常漂亮。我从来没有见过这么壮观的瀑布。我从来没有想到过黄河原来是微黄的。Helen,Melanie和我还努力尝试去到小瀑布旁边的一块小岩石。我们甚至想穿过瀑布,但是被导游制止了。虽然看起来挺可怕,但却实很美!

这次的夏令营,我也交了很多新朋友,学到了很多关于中国历史的十分有趣的知识。这次的中国之行,也教会了我如何独立和有责任心。


Michelle Wang

突然间,一个声音传入我的耳朵,“请坐好,我们将在几分钟内降落。”

“终于到了!”我说到。

我边稳稳地坐着,边从机窗看外面的景色。当机翼展开落到地上时,飞机就像一只展翅飞翔的海鸥登陆到中国。


Melanie Che

中国之旅实在让人兴奋,我们去参观的所有地方都有它们的独特之处。

其中,我最喜欢的是黄河,因为黄河很有意思,河水总是从一块岩石跳到另一块,好像是在寻找一个好的地方。Flora,Helen和我尝试站在一个小瀑布中的小石岛上,但是我们发现太难了,而且还有些危险。我们甚至感觉直接掉到水里都会更安全。不过,我们的危生员却一直保持着微笑,因为他很惊讶我们居然可以到那儿然后再走回来。另外,我觉得好玩的是,黄河水的颜色看起来像是香蕉的颜色,而且闻起来很特别。我想,可能是因为沙子的原因。可能是因为我们之前去过的地方游人太多也太热,所以我还喜欢那里有足够大的空间和新鲜的空气。我也十分感谢导游先生,他带领我们参观了很多很棒的地方,也教给我们很多的中国文化和礼仪。



Alexis Malveaux

能参加这次让人难忘的中国之旅,我觉得我太幸运了。我记得最清楚的是关于毛主席和他建立新中国的故事,这也让我明白了为什么他的画像会被挂在天安门城楼上。在中国,我还交了很多朋友,我会想念他们,我希望我明年夏天还能见到他们。最后,再一次谢谢徐老师和OAEC,谢谢我们的导游,我们的巴士司机,谢谢你们给了我们一次终生难忘的欢乐之行。




Claire Lu

我很喜欢长城,尽管爬上长城很累。长城绵延有几千英里,那真的好长!我不禁对修长城的人们敬佩不已。这也让我明白,不管有多难,永远不要放弃。我想,他们可能甚至在修长城的时候都没有抱怨过。但我们呢,甚至连厕所不干净也有报怨。这让我想起来我们往往认为我们现在的拥有是理所当然的。



我以前一直想去看看兵马俑,但我不知道兵马俑就在西安。所以当我知道我们要去参观兵马俑时,我兴奋得都要跳起来了。我想,为帝王建造了一支石军,一定是一件十分酷的事情!在第一号和三号坑里,有很多的士兵(特别是一号坑),但是因为第二号坑还在挖掘当中,所以我们只能看到泥土。我们不光只是看到士兵,我们也看到了好多的马,马车,司机,武器和许多其他的东西。我们也学到了如何从这些士兵的样子来判断他们的等级。我们还了解了兵马俑是怎么建成的。对我来说,这此中国之行太有意义了!




Cindy Li


在北京我们参观了许许多多的地方,其中,“天安门”让我印象深刻。当人们提及“天安门”时,出现在我脑里的第一件事就是毛泽东的画像,我只知道他一定是一个很重要很有智慧的人。而这次的中国之行,让我明白了他对中国和世界的意义。在延安时,我们还参观了毛主席居住过的地方,加上导游的细心讲解,我知道了他是一个十分勤奋十分有思想的伟人。我也终于明白了,为什么他的画像会挂在天安门城楼上。


Grace Liu

这次中国之行,我最喜欢的部分就是访问中国的中学。我学到了很多关于中国节日、风俗和文化的知识。我特别喜欢人们过节的时候表演的戏曲,从这些戏曲里,我也学到了不少中国文化。这次中国之行让我对我在美国的生活有了一种特别的感恩,我特别感谢我的父母和老师对我的关心和呵护。最后,我也很想感谢OAEC的老师们,谢谢他们为我们提供了这么好的了解我们的文化之根的机会。



Helen Pu

七月二号,我们去了北京长城的居庸关。一开始,Michelle和我是一起爬山的搭档。我们发现,爬上风火台是一件很累的事情。每上一个塔,差不多要150步。在塔里面,温度感觉起来要比外面凉快。在第一座塔时,Michelle因为太累,想回巴士。我却鼓励她继续往前爬,但她却怎么也爬不动了,最后我也只好让她下去了。Michelle下去后没多久,我们其他的队员也跟上我了。虽然我们有十三个同学跟了上来,但只是Flora,Abigail和我一起往前进,而其他的同学都返回了巴士。终于,我们跟了上男孩子们。在赶上他们以后,我们八个人继续往前进。我们最终到达了最高的那个塔,Grace的爸爸后来也跟上了我们。再休息了一会儿后,我们就一同回巴士了。这次的攀爬,我觉得向上走很难,但却并不可怕;而向下走,虽然有点可怕,但并没那么困难。我们最终安全回到了巴士,我想我们一定减肥不少。人们说“不到长城非好汉”,的确,爬长城真是一段让人永难忘记的经历!


Jennifer Yu

我们终于到达了中国!这是让我很开心的部分。但让我们失望的是,我们的行李被拖延了。运气太不好。我们的酒店虽然不是富丽堂皇,但是却比我以前住过的很多酒店好多了。虽然我们的旅程在刚开始时遇到了些麻烦,但我相信我们会玩得很开心!



Tristan Wang

在兵马俑大厅里是没有空调的,热得汗流浃背。但是,我发现大家对热根本就不在意,大家的注意力完全在那些让人难以置信的兵马俑上。他们看起来太酷了!这次中国之旅,我最喜欢的部分是爬长城,因为我可以挑战我自己!而且爬长城的经历也让我学到了很多东西。虽然有点累, 这次我们组成功地爬到了最高的塔!当我们登上顶端,美丽的景色尽收眼底和享受习习的轻风。那是我在中国最开心的一天!


A Hymn on Bike Riding in Xi’an (西安城墙骑车随想)


By: Jimmy Liu

When you first start out, your fire burns bright,

But as you continue, it starts to fade in light.

But it continues existing, fighting, striding,

And never collapsing to the infinite darkening.


But as you speed from tower to tower,

The fire in your soul will start to flower.

And when it finally blooms you start to believe,

That you may not have to pay any sort of fee.


But, as usual, there are always the obstacles,

The elements of the earth and the heat of the rays.

Though you may not overcome the heat of the air,

Your drive will always stay very fair.


And finally, you’ve reached the end of the trail,

Even though you thought to fail.

Alas, the victory cannot last forever,

And soon you will have to say farewell….


To the fire, that burns so brightly. Illuminating the darkness in your heart.


But though the end of the journey was quick,

A mere thirty minutes or another prick.

You still learned to fight,

No matter how dim the light.


“Dedicated to everyone who was driven to keep working on this trip. Thank you teachers for helping us through the trip and I hope everyone has a great summer!”